홈 > 디렉토리분류
1803년 사역원(司譯院) 관(關)
자료UCI: RIKS+CRMA+KSM-XC.1803.0000-20160331.KY_X_R0030
| URL 복사 |
 
|
기본정보
| · 분류 | 고문서-첩관통보류-관 | 정치/행정-명령-관 |
|---|---|
| · 작성주체 |
발급 :
사역원(司譯院)
수취 : 역학생도방(譯學生徒房) |
| · 작성시기 | 1803 |
| · 형태사항 | 1張 | 종이 | 한자 |
| · 인장서명 |
3
(적색, 정방형)
1 (흑색, 帖) |
| · 현소장처 | 일본 경도대학 가와이문고 |
| · 청구기호 | R30 |
안내정보
1803년(순조 3) 5월에 사역원(司譯院)에서 역학생도방(譯學生徒房)으로 보낸 관(關)이다. 생도(生徒)의 궐원에 동몽(童蒙) 박수철(朴壽喆)을 입속시키라는 지시를 하고 있다.
1803년(순조 3) 5월에 사역원(司譯院)에서 역학생도방(譯學生徒房)으로 보낸 관(關)이다. 생도(生徒)의 궐원에 동몽(童蒙) 박수철(朴壽喆)을 입속시키라는 지시를 하고 있다.
상세정보
1803년(순조 3) 5월에 司譯院에서 譯學生徒房으로 보낸 關이다.
사역원에서 關을 보내어 지시하는 내용은 '下生徒의 궐원이 생긴 자리에 童蒙 朴壽喆을 입속시키라.'는 것이다. 여기서 生徒란 사역원에서 외국어를 익히는 학생을 가리킨다. 續大典에 의하면 사역원에는 漢學生徒 75명, 蒙學生徒 35명, 淸學生徒 54명, 倭學生徒 40명이 입속되어 있었다.
집필자 : 유지영
1803년(순조 3) 5월에 司譯院에서 譯學生徒房으로 보낸 關이다.
사역원에서 關을 보내어 지시하는 내용은 '下生徒의 궐원이 생긴 자리에 童蒙 朴壽喆을 입속시키라.'는 것이다. 여기서 生徒란 사역원에서 외국어를 익히는 학생을 가리킨다. 續大典에 의하면 사역원에는 漢學生徒 75명, 蒙學生徒 35명, 淸學生徒 54명, 倭學生徒 40명이 입속되어 있었다.
집필자 : 유지영