홈 > 디렉토리분류

별숙향전(別淑香傳)

장서인영 이미지 가+ 가-

자료UCI: RIKS+CRMA+KSM-WC.0000.0000-20150331.OGURA_201

URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보
· 분류 고서-기타 | 교육/문화-문학/저술 | 집부-소설류
· 작성주체 아메노모리 호슈(雨森芳洲, 1668-1755) 찬
· 판종 필사본
· 발행사항 [발행지불명] : 나카무라 쇼지로(中村庄次郞), [명치 8-9(1875-1876)]
· 형태사항 不分卷2冊(81張, 80張) : 26.0 X 19.0 cm
· 주기사항 表題: 別淑香傳
識語: 中村松景/所持
識語(寫記): 紀元二千五百三十五年明治八歲(1875)乙
亥五月初旬寫之 中村庄次郞
識語(寫記): 紀元二千五百三十五年明治九歲(1876)乙
亥五月初旬寫之 中村庄次郞
識語(小倉進平): 中村庄次郞翁より寄贈 昭和七年(1932)八月 進平
印: 「登」, 「中村」
冊次: 乾, 坤
국한문혼용
· 현소장처 일본 동경대학 오구라문고
· 청구기호 L44835

안내정보

대마도에서 통역사 교육을 위해 사용한 고전소설의 하나이다. 문학적 가치뿐만 아니라 당시의 생생한 구어를 반영한 번역이라는 점에서 국어학사의 자료로도 중요하다. 아메노모리 호슈(雨森芳洲, 1668-1755)가 번역했다는 기록이 있다.

이미지

장서인