홈 > 디렉토리분류

최충전(崔忠傳)

가+ 가-

자료UCI: RIKS+CRMA+KSM-WO.1873.0000-20150331.OGURA_656

URL
복사
복사하기

기본정보

기본정보
· 분류 고서-기타 | 교육/문화-문학/저술 | 집부-소설류
· 작성주체 아메노모리 호슈(雨森芳洲, 1668-1755) 역
· 판종 필사본
· 발행사항 외무성어학소(外務省語學所) : 나카무라 쇼지로(中村庄次郎), 명치 6(1873)
· 형태사항 不分卷1冊(55張) : 25.8 X 19.8 cm
· 주기사항 表題: 崔忠傳
書根題: 崔忠傳
識語: 中村庄次郞翁より寄贈 昭和七年(1932)八月 進平
表紙裏面: 明治六癸酉年八月荒川先生方ニヲイテ讀終
卷末: 干時明治六年癸酉(1873)第六月 外務省於語學所寫主中村庄次郞 外務省ノ韓語學校ニ嚴
原ニ設テアル明治四辛未(1871)十一月朔 校長 森山茂敎授 荒川德滋助敎 住永友輔 三秀才士
· 현소장처 일본 동경대학 오구라문고
· 청구기호 L44837

안내정보

대마도에서 통역사 교육을 위해 사용한 고전소설의 하나이다. 문학적 가치뿐만 아니라 당시의 생생한 구어를 반영한 번역이라는 점에서 국어학사의 자료로도 중요하다. 아메노모리 호슈(雨森芳洲)가 번역했다는 기록이 있다.